reprimimos
Significado de reprimimos
Ação de conter, impedir, sufocar ou castigar.
Compartilhar
verbo
Conter ou impedir o desenvolvimento, a manifestação ou a expressão de algo; sufocar.
"Nós reprimimos nossos sentimentos mais profundos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de não permitir que algo se manifeste.
verbo
Castigar, punir ou impor limites severos.
"Os governantes reprimimos a população com leis rigorosas."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a imposição de autoridade ou controle de forma severa.
💡 Forma verbal do verbo 'reprimir' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra reprimimos
Linha do tempo de reprimimos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'reprimir' deriva do latim 'reprimere', que significa 'conter', 'segurar para trás', 'impedir'. É formado pelo prefixo 're-' (para trás, de novo) e 'premere' (pressionar, apertar). A forma 'reprimimos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Deriva do latim 'reprimere', composto por 're-' (para trás) e 'premere' (pressionar, apertar), significando 'conter', 'impedir', 'segurar para trás'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - 'Reprimimos' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, usada em contextos que envolvem controle, contenção e supressão. Sua frequência em discursos políticos, psicológicos e sociais permanece alta, com nuances que podem variar de acordo com o contexto.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e sociais que abordam censura, ditaduras e movimentos de resistência, onde a ação de 'reprimir' era central.
Traduções de reprimimos
Inglês
Flexões mais comuns: repressed, repressing, represses
Notas: O verbo 'repress' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: reprimir
Notas: A conjugação 'reprimimos' é idêntica em português e espanhol para o verbo 'reprimir'.
Ação de conter, impedir, sufocar ou castigar.
A história viva das palavras