cansar-se
Significado de cansar-se
Tornar-se ou ficar cansado; perder as forças ou a energia.
Compartilhar
verbo reflexivo
Perder as forças físicas ou mentais; exaurir-se.
"Depois de uma longa caminhada, ele começou a se cansar."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda de energia física ou mental.
verbo reflexivo
Perder o interesse ou a paciência; aborrecer-se.
"Ela se cansou de esperar por uma resposta."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica a perda de interesse ou paciência em relação a algo ou alguém.
💡 O verbo 'cansar-se' é amplamente utilizado em diversos contextos, tanto para o estado físico quanto para o mental ou emocional.
Origem da palavra cansar-se
Linha do tempo de cansar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIV — do latim vulgar *cansare*, possivelmente derivado de *canis* (cão), associado à fadiga ou exaustão extrema, ou de *campiare* (lutar, combater), indicando esgotamento após esforço. A forma reflexiva 'cansar-se' surge para indicar o estado de fadiga em si.
Origem
Do latim vulgar *cansare*, possivelmente derivado de *canis* (cão), associado à fadiga extrema, ou de *campiare* (lutar, combater), indicando esgotamento após esforço. A forma reflexiva 'cansar-se' indica o estado de fadiga.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano, o trabalho árduo e as frustrações da vida urbana e rural brasileira. Ex: Canções populares sobre o cansaço do trabalhador.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente expressam o cansaço físico e emocional através de diálogos e atuações, retratando a fadiga do trabalho, de relacionamentos ou de conflitos.
Traduções de cansar-se
Inglês
Flexões mais comuns: gets tired, got tired, getting tired
Notas: A forma reflexiva 'to get tired' é a mais próxima do uso em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: me canso, te cansas, se cansa, nos cansamos, os cansais, se cansan
Notas: Verbo reflexivo com uso idêntico ao português.
Tornar-se ou ficar cansado; perder as forças ou a energia.
A história viva das palavras