capte
Significado de capte
Forma verbal do verbo captar.
Compartilhar
verbo
Apanhar, pegar, segurar.
"Capte a bola antes que ela caia."
Nota: Presente do subjuntivo ou imperativo do verbo captar.
verbo
Compreender, entender, assimilar.
"Espero que você capte a minha mensagem."
Antônimos:
Nota: Presente do subjuntivo ou imperativo do verbo captar.
💡 Forma verbal do verbo 'captar', usada no presente do subjuntivo ou no imperativo.
Origem da palavra capte
Linha do tempo de capte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'captare', que significa 'agarrar', 'apanhar', 'prender', 'alcançar'. A forma 'capte' surge como uma conjugação verbal específica do verbo 'captar'.
Origem
Do latim 'captare', com o sentido de agarrar, apanhar, prender, alcançar. A forma 'capte' é uma conjugação do verbo 'captar'.
Uso na Modernidade e Atualidade
Século XX e Atualidade — 'Capte' continua sendo uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, jornalísticos e técnicos. Ganha novas nuances com o avanço da tecnologia, referindo-se à captura de dados, sinais digitais e informações.
Mudanças de Sentido
Expansão para captura de dados, sinais digitais, informações e até mesmo de sentimentos ou atmosferas (captar o clima de um lugar).
Traduções de capte
Espanhol
Flexões mais comuns: capta, capté, captando
Notas: O verbo 'captar' em espanhol é um cognato direto e mantém o sentido de pegar ou apreender.
Inglês
Flexões mais comuns: catches, caught, catching
Notas: Principal tradução para o sentido de apanhar ou pegar.
Forma verbal do verbo captar.
A história viva das palavras