capucha
Significado de capucha
substantivo feminino
Espécie de capuz usado pelas mulheres, com abas que formam uma curta pelerina sobre os ombros.
Convento e ordem de S. Francisco.
locução adverbial
À capucha, modestamente, sem pompa.
Linha do tempo de capucha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'cappa', que significa 'capa' ou 'manto com capuz'. A palavra evoluiu para o português antigo como 'capuz' e, posteriormente, para 'capucha' em algumas variantes regionais ou dialetais.
Origem
Do latim 'cappa', significando 'capa' ou 'manto com capuz'. A evolução para 'capucha' sugere uma adaptação fonética e morfológica em dialetos ou variantes do português antigo.
Entrada e Uso Inicial no Português
Idade Média - 'Capucha' surge como uma variação de 'capuz', referindo-se a uma peça de vestuário, especificamente um capuz de manto ou túnica. Seu uso era mais comum em contextos rurais ou em descrições de vestimentas mais simples.
Uso Contemporâneo e Ausência no Português Brasileiro Padrão
Atualidade - A palavra 'capucha' não possui um significado estabelecido no português brasileiro padrão. É raramente utilizada e, quando aparece, pode ser interpretada como uma forma arcaica ou regional de 'capuz'. Sua presença é mínima em corpora linguísticos modernos.
Palavra sem significado estabelecido em português brasileiro.
A história viva das palavras