carregava
Significado de carregava
Forma verbal do verbo 'carregar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Transportar algo ou alguém; levar consigo.
"Ele carregava uma mochila pesada nas costas."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (transporte físico) até o figurado (carregar responsabilidades).
verbo
Ter em si; conter; possuir.
"Aquele discurso carregava uma forte mensagem de esperança."
Antônimos:
Nota: Refere-se a qualidades, sentimentos ou significados inerentes a algo ou alguém.
💡 Verbo de uso comum e polissêmico na língua portuguesa.
Origem da palavra carregava
Linha do tempo de carregava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'carricare', que significa 'encher um carro', 'carregar'. O verbo 'carregar' em português se desenvolveu a partir dessa raiz, mantendo o sentido de transportar peso ou fardo.
Origem
Do latim 'carricare', relacionado a 'carrus' (carro), com o sentido de encher ou transportar em um carro.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - A forma 'carregava' continua sendo uma conjugação verbal comum e formal, encontrada em textos literários, jornalísticos e conversas. Sua presença digital é vasta, aparecendo em buscas relacionadas a histórias, descrições de ações passadas e em contextos de memes ou citações.
Evolução do Uso e Sentido
Idade Média ao Século XIX - O verbo 'carregar' e suas conjugações, como 'carregava', foram amplamente utilizados na literatura e no cotidiano para descrever o ato físico de transportar algo, mas também metaforicamente, como carregar um fardo emocional ou uma responsabilidade.
Traduções de carregava
Espanhol
Flexões mais comuns: llevar
Notas: El pretérito imperfecto de 'llevar' se usa para el significado de transportar o contener.
Inglês
Flexões mais comuns: carry
Notas: The past tense of 'carry' is used for the meaning of transporting or holding.
Forma verbal do verbo 'carregar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras