transportava
Significado de transportava
Forma verbal do verbo 'transportar', indicando a ação de levar ou conduzir algo ou alguém de um lugar para outro.
Compartilhar
verbo
Levar ou conduzir algo ou alguém de um lugar para outro; carregar.
"O caminhão transportava móveis para a nova casa."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (transporte físico) até o figurado (transporte de ideias ou emoções).
verbo
Transmitir ou comunicar algo, como uma mensagem, sentimento ou ideia.
"A música transportava o ouvinte para um estado de paz."
Nota: Frequentemente usado em contextos artísticos e literários.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'transportar'.
Origem da palavra transportava
Linha do tempo de transportava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'transportare', composto por 'trans' (através, além) e 'portare' (levar, carregar). Refere-se à ação de levar algo ou alguém através de um espaço.
Origem
Do latim 'transportare', significando levar através ou além. Composto por 'trans' (através) e 'portare' (levar).
Momentos Culturais
Com o desenvolvimento dos transportes modernos (ferrovias, automóveis, aviões), a palavra 'transportava' passou a descrever uma gama mais ampla de deslocamentos, refletindo a modernização da sociedade.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'transportar' e suas conjugações, como 'transportava', entram no vocabulário português com o sentido literal de mover de um lugar para outro. O uso se consolida com a expansão marítima e o comércio.
Traduções de transportava
Espanhol
Flexões mais comuns: transportar, transporto, transportas
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'transportar'.
Inglês
Flexões mais comuns: transport, transports, transporting
Notas: A forma 'transported' é o particípio passado e também a forma do passado simples. 'Transportava' é o pretérito imperfeito do indicativo.
Forma verbal do verbo 'transportar', indicando a ação de levar ou conduzir algo ou alguém de um lugar para outro.
A história viva das palavras