causava
Significado de causava
Produzir, ocasionar, provocar ou ser a causa de algo.
Compartilhar
verbo
Ser a causa ou o motivo de; provocar, ocasionar.
"A chuva forte causava transtornos no trânsito."
Nota: Verbo transitivo direto ou indireto.
verbo
Fazer com que algo aconteça; resultar em.
"O atraso causava impaciência nos passageiros."
Nota: Frequentemente usado com substantivos abstratos.
💡 Forma verbal do verbo 'causar' no pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra causava
Linha do tempo de causava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'causava' deriva do verbo latino 'causare', que significa 'causar', 'provocar', 'dar causa a'. Este, por sua vez, vem de 'causa', termo que designava a razão, o motivo, a origem de algo.
Origem
Deriva do latim 'causare' (causar, provocar), que por sua vez vem de 'causa' (razão, motivo, origem).
Uso Contemporâneo e Diversificação
Em português brasileiro, 'causava' é amplamente utilizado em contextos formais e informais, mantendo seu significado primário de provocar ou ser a origem de um efeito. A palavra é comum em notícias, relatos históricos e conversas cotidianas.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'causar' e suas conjugações, como 'causava', foram incorporados ao vocabulário do português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de provocar ou ocasionar. Sua presença é constante na literatura e nos registros da língua.
Traduções de causava
Espanhol
Flexões mais comuns: causar, causa, causó
Notas: Corresponde diretamente ao pretérito imperfeito do indicativo em português.
Inglês
Flexões mais comuns: cause, causes, causing
Notas: The Portuguese imperfect 'causava' often translates to the English simple past 'caused' when describing an ongoing or habitual action in the past.
Produzir, ocasionar, provocar ou ser a causa de algo.
A história viva das palavras