certinha
Significado de certinha
Diminutivo de 'certa', indicando algo pequeno, exato ou correto.
Compartilhar
adjetivo
Que está perfeitamente correto, exato ou em conformidade.
"A resposta dela estava certinha."
Nota: Usado frequentemente para reforçar a ideia de correção ou precisão.
adjetivo
Pequeno, delicado ou bem-feito.
"Ela tem uma caligrafia certinha."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para descrever algo com atenção aos detalhes ou de forma agradável.
💡 O sufixo '-inha' confere um tom diminutivo ou afetivo à palavra 'certa'.
Origem da palavra certinha
Linha do tempo de certinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do adjetivo 'certa', que por sua vez vem do latim 'certus' (certo, seguro, decidido). O sufixo diminutivo '-inha' é adicionado para formar 'certinha', indicando algo pequeno, exato, ou de forma carinhosa/afetiva.
Origem
Deriva do latim 'certus', significando certo, seguro, decidido.
Formado pela adição do sufixo diminutivo '-inha' ao adjetivo 'certa'.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 1990 - Atualidade — 'Certinha' consolida-se como termo informal para descrever algo ou alguém que está em conformidade com as expectativas, seja de forma literal (ex: 'a conta está certinha') ou figurada (ex: 'ela é uma menina certinha'). Ganha força em contextos de aprovação social e, por vezes, de conformismo. Na internet, pode ser usado com ironia para descrever alguém excessivamente correto ou ingênuo.
Traduções de certinha
Espanhol
Flexões mais comuns: correcta, correcto, correctamente
Notas: O diminutivo 'certinha' pode ser expresso com advérbios como 'perfectamente' ou 'justo' para manter o sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: correct, correctly
Notas: A forma diminutiva em português ('certinha') pode ser traduzida como 'perfectly correct' ou 'just right' para capturar a nuance.
Diminutivo de 'certa', indicando algo pequeno, exato ou correto.
A história viva das palavras