desajeitado
Significado de desajeitado
Que tem ou demonstra falta de jeito, de habilidade ou de graça em seus movimentos; desastrado, estabanado.
Significados de desajeitado
adjetivo
Que demonstra falta de coordenação, equilíbrio ou destreza em movimentos corporais; desastrado.
"Ele é muito desajeitado e sempre derruba as coisas."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se à falta de habilidade física ou coordenação motora.
adjetivo
Que demonstra falta de tato, de jeito ou de desenvoltura em situações sociais; sem graça, embaraçado.
"Fez um comentário desajeitado que constrangeu a todos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever comportamentos ou falas que causam desconforto social.
💡 O termo 'desajeitado' pode se referir tanto à falta de habilidade física quanto à falta de tato social.
Origem da palavra desajeitado
Linha do tempo de desajeitado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'adesuetus', que significa 'desacostumado', 'inábil'. A palavra 'desajeitado' surge como um antônimo de 'ajeitado', que por sua vez vem de 'ajeitar', do latim 'adjutare' (ajudar, auxiliar).
Origem
Deriva do latim 'adesuetus', significando 'desacostumado', 'inábil'. O prefixo 'des-' indica negação ou oposição, e 'ajeitado' vem de 'ajeitar', do latim 'adjutare' (ajudar, auxiliar), indicando a perda ou ausência da qualidade de ser ajudado ou de se ajustar bem.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original de falta de habilidade física, mas expande-se para abranger falta de tato social, inabilidade em lidar com situações delicadas ou falta de desenvoltura em geral. A palavra 'desajeitado' é formal/dicionarizada e amplamente compreendida.
Mudanças de Sentido
Ampliação para o âmbito social e interpessoal. Refere-se à falta de tato, de diplomacia ou de desenvoltura em interações sociais. Ex: 'fez um comentário desajeitado', 'ficou desajeitado com a pergunta'.
Traduções de desajeitado
Inglês
Espanhol
Que tem ou demonstra falta de jeito, de habilidade ou de graça em seus movimentos; desastrado, estabanado.
A história viva das palavras