miudinho
Significado de miudinho
Diminutivo de miúdo; muito pequeno ou pequeno demais.
Compartilhar
adjetivo
Que é extremamente pequeno em tamanho ou quantidade. Usado como intensificador de 'miúdo'.
"O grão de arroz estava miudinho."
Nota: Gíria regional com uso consolidado na região Norte do Brasil, intensificando o sentido de 'miúdo'.
adjetivo
Que é pequeno demais, em sentido de inadequação.
"A porção de comida era miudinha para o jantar."
Nota: Gíria regional, especialmente na região Norte, para indicar algo que é pequeno a ponto de ser insuficiente.
💡 Termo com forte conotação regional (Norte do Brasil), derivado de 'miúdo' e usado informalmente para intensificar a ideia de pequenez ou insuficiência.
Origem da palavra miudinho
Linha do tempo de miudinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado de 'miúdo' (pequeno), que por sua vez vem do latim 'minutus' (diminuído, pequeno). O sufixo '-inho' é um diminutivo comum na língua portuguesa.
Origem
O radical 'miúdo' provém do latim 'minutus', que significa 'diminuído', 'pequeno'. O sufixo '-inho' é um formador de diminutivos amplamente utilizado na língua portuguesa.
Formado a partir de 'miúdo' com o acréscimo do sufixo diminutivo '-inho', resultando em 'miudinho', intensificando a ideia de pequenez.
Uso Contemporâneo e Ressignificação Regional
Século XX-Atualidade — 'Miudinho' consolida-se como diminutivo intensivo de 'miúdo', com um sentido predominante de 'muito pequeno' ou 'pequeno demais'. Ganha força como gíria regional, especialmente na região Norte do Brasil, onde é usado informalmente para enfatizar a pequenez.
Traduções de miudinho
Espanhol
Flexões mais comuns: diminuta, diminutos, diminutas
Notas: Reflete a acepção principal de tamanho muito pequeno.
Inglês
Flexões mais comuns: tinier, tiniest
Notas: Reflete a acepção principal de tamanho muito pequeno.
Definições de miudinho
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: miudinhos.
Separação silábica: mi-u-di-nho.
Feminino: miudinha.
Diminutivo de miúdo; muito pequeno ou pequeno demais.
A história viva das palavras