checaram

Do inglês 'to check', com o sentido de verificar, conferir. A terminação '-aram' é a marca da 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo na 1ª conjugação.

Linha do tempo de checaram

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XXOrigem

Origem Etimológica

Século XX — deriva do inglês 'check', com o sentido original de verificar, conferir, controlar. O verbo 'check' tem origem no persa 'shāh' (rei), passando pelo árabe 'sakk' (documento de controle) e pelo francês antigo 'eschecker' (jogar xadrez, verificar o rei).

Origem

Século XXOrigem

Do inglês 'check', que por sua vez tem raízes no persa 'shāh' (rei), passando pelo árabe 'sakk' (documento de controle) e pelo francês antigo 'eschecker' (jogar xadrez, verificar o rei).

Momentos Culturais

1980Cultural

A popularização do uso de computadores e a globalização impulsionaram a adoção de termos como 'checar' e suas conjugações em diversos setores da sociedade brasileira.

Meados do Século XXHoje

Entrada e Adaptação no Português Brasileiro

Meados do século XX — O verbo 'checar' e suas conjugações, como 'checaram', entram no vocabulário brasileiro, inicialmente em contextos técnicos e de negócios, influenciados pela expansão do inglês. A forma 'checaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

Traduções de checaram

Espanhol

comprobaron(verbo (pretérito perfecto))

Flexões mais comuns: comprobar, comprueban, comprobando

Notas: Tradução direta para a 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'comprobar'.

Inglês

checked(verb (past tense))

Flexões mais comuns: check, checks, checking

Notas: Corresponds to the 3rd person plural past perfect indicative of 'checar'.

checaram

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'checar'.

A história viva das palavras

checaram

Significado de checaram

Compartilhar

verbo