assegurar-se
Significado de assegurar-se
Tornar seguro; garantir; certificar-se de algo.
Significados de assegurar-se
verbo pronominal
Tomar precauções para evitar perigo ou dano; garantir a segurança de algo ou alguém.
"É preciso assegurar-se de que todas as portas estão trancadas antes de sair."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'de'.
verbo pronominal
Ter certeza de algo; certificar-se de que algo é verdadeiro ou acontecerá.
"Ele se assegurou de que o pagamento foi efetuado."
Antônimos:
Nota: Pode ser substituído por 'ter certeza de'.
💡 Verbo pronominal reflexivo de uso corrente na língua portuguesa.
Origem da palavra assegurar-se
Linha do tempo de assegurar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'assigurare', composto por 'ad' (a, para) e 'securus' (seguro, livre de cuidado). Inicialmente, significava tornar seguro, proteger.
Origem
Do latim 'assigurare', formado por 'ad' (a, para) e 'securus' (seguro, livre de cuidado).
Primeiro Registro
Registros em textos antigos do português medieval indicam o uso com o sentido de tornar seguro ou garantir.
Mudanças de Sentido
Tornar seguro, proteger, garantir.
Traduções de assegurar-se
Inglês
Espanhol
Tornar seguro; garantir; certificar-se de algo.
A história viva das palavras