chegará
Significado de chegará
Indica a ação de alcançar um destino, ponto ou momento no tempo, ou de ocorrer.
Compartilhar
verbo
Alcançar um lugar; vir ao encontro de; comparecer.
"Ele chegará à festa às 20h."
Nota: Usado para indicar a chegada a um local físico ou a um evento.
verbo
Ocorrer; acontecer; suceder.
"A solução chegará em breve."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ocorrência de um evento, situação ou resultado.
💡 Forma verbal do verbo 'chegar' no futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra chegará
Linha do tempo de chegará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim vulgar *captiare*, derivado do latim clássico *captare*, que significa 'apanhar', 'agarrar', 'capturar'. O sentido de 'alcançar' ou 'atingir' se desenvolve a partir dessa ideia de apreensão.
Origem
Do latim vulgar *captiare*, derivado de *captare* ('apanhar', 'agarrar', 'capturar'). O sentido evolui para 'alcançar', 'atingir'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português já demonstram o uso do verbo 'chegar' e suas conjugações.
Momentos Culturais
Presente em inúmeras canções populares brasileiras, como em 'Aquele Abraço' de Gilberto Gil ('O teu sumiço me entristeceu / E a saudade que eu senti / Chegará a você').
Traduções de chegará
Espanhol
Flexões mais comuns: llegar
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: arrive
Notas: A tradução mais comum para a chegada a um local.
Indica a ação de alcançar um destino, ponto ou momento no tempo, ou de ocorrer.
A história viva das palavras