chegaste-perto
Significado de chegaste-perto
Combinação de verbo e advérbio que não constitui uma unidade lexical reconhecida em português brasileiro.
Significado não encontrado
💡 A forma 'chegaste perto' (sem hífen) é gramaticalmente correta como verbo na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ('chegaste') seguido do advérbio de lugar/proximidade ('perto'). No entanto, a forma hifenizada 'chegaste-perto' não é um vocábulo legítimo.
Origem da palavra chegaste-perto
Linha do tempo de chegaste-perto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão 'chegar perto' origina-se da junção do verbo 'chegar' (do latim vulgar *cakare*, de origem incerta, possivelmente pré-romana) e do advérbio 'perto' (do latim *pertus*, particípio passado de *perfodere*, 'perfurar', 'atravessar', indicando proximidade espacial ou temporal).
Período Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade — A forma 'chegaste-perto' como aglutinação ou palavra composta não é reconhecida na norma culta do português brasileiro. O uso se restringe a contextos informais, possivelmente como um neologismo ou erro de digitação/escrita.
Mudanças de Sentido
A forma aglutinada 'chegaste-perto' não possui um sentido lexical estabelecido. Se utilizada, pode carregar um sentido de proximidade extrema ou intimidade, mas é mais provável que seja um erro de grafia ou uma tentativa de criar uma palavra expressiva em contextos muito informais.
Formação do Português
Séculos XII-XIII — Formação do português a partir do latim vulgar. A estrutura 'verbo + advérbio' como em 'chegar perto' é comum na sintaxe da época, sem formar uma unidade lexical fixa.
Combinação de verbo e advérbio que não constitui uma unidade lexical reconhecida em português brasileiro.
A história viva das palavras