chegue
Significado de chegue
Forma verbal do verbo 'chegar'.
Compartilhar
verbo
Tornar-se presente em um local; alcançar um destino.
"Espero que você chegue a tempo para a reunião."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado.
verbo
Tornar-se suficiente ou bastante; bastar.
"Este dinheiro não chega para comprar o carro."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em expressões de quantidade.
💡 Forma verbal do verbo 'chegar', com múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra chegue
Linha do tempo de chegue
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - Deriva do verbo latino 'captiare', que significa 'capturar', 'pegar', evoluindo para 'chegar' no português arcaico, indicando o ato de alcançar um destino ou ponto.
Origem
Do verbo latino 'captiare', com o sentido de 'capturar', 'alcançar'. A evolução fonética e semântica levou à forma 'chegar' no português.
Evolução Medieval e Moderna
Idade Média a Século XVIII - O verbo 'chegar' consolida-se na língua portuguesa, com 'chegue' aparecendo como forma do subjuntivo e imperativo. Seu uso se mantém ligado ao deslocamento físico e à conclusão de uma jornada.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XIX à Atualidade - 'Chegue' mantém seu uso formal e informal, presente em contextos literários, cotidianos e na fala popular. A forma verbal é amplamente utilizada em todas as conjugações e modos, refletindo a estabilidade semântica do verbo.
Traduções de chegue
Inglês
Flexões mais comuns: arrives, arrived, arriving
Notas: Primary translation for reaching a place.
Espanhol
Flexões mais comuns: llego, llegas, llega, llegamos, llegáis, llegan
Notas: Tradução principal para alcançar um lugar.
Forma verbal do verbo 'chegar'.
A história viva das palavras