circulem
Significado de circulem
Forma verbal do verbo 'circular'.
Compartilhar
verbo
Mover-se em círculo, em torno de algo ou de si mesmo; dar voltas.
"É importante que os dados circulem livremente entre os departamentos."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o movimento físico até a disseminação de informações.
verbo
Espalhar-se, propagar-se (notícias, boatos, doenças, etc.).
"Que os boatos não circulem mais nesta casa."
Nota: Comum para descrever a disseminação de informações ou elementos contagiosos.
💡 Forma verbal do verbo 'circular', utilizada em diversos contextos.
Origem da palavra circulem
Linha do tempo de circulem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'circulem' deriva do verbo latino 'circulare', que significa 'mover-se em círculo', 'andar em volta', 'rodear'. Este verbo, por sua vez, vem de 'circulus', diminutivo de 'circus', que significa 'círculo'.
Origem
Do latim 'circulare', derivado de 'circulus' (círculo), significando mover-se em círculo, andar em volta.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'circular' e suas conjugações, como 'circulem', foram incorporados ao português desde seus primórdios, herdados diretamente do latim. A forma 'circulem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo, indicando uma ação desejada ou uma ordem.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'circulem' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão e formalidade, como em instruções, ordens ou desejos expressos em situações oficiais ou literárias. O contexto RAG indica que a palavra é formal/dicionarizada.
Traduções de circulem
Espanhol
Flexões mais comuns: circula, circularon, circulando
Notas: A tradução principal abrange os sentidos de mover-se em círculo e de se espalhar.
Inglês
Flexões mais comuns: circulates, circulated, circulating
Notas: A tradução principal abrange os sentidos de mover-se em círculo e de se espalhar.
Forma verbal do verbo 'circular'.
A história viva das palavras