Logo Palavras

difundir-se

Significado de difundir-se

verbo

Tornar-se conhecido ou espalhado; propagar-se.

Significados de difundir-se

  1. verbo pronominal

    Espalhar-se, propagar-se, tornar-se conhecido ou disseminado.

    "A notícia do evento se difundiu rapidamente pela cidade."

    Nota: Usado para ideias, notícias, doenças, modas, etc.

  2. verbo pronominal

    Espalhar-se por um espaço, ocupar um volume.

    "O perfume se difundiu pelo ambiente."

    Nota: Refere-se à dispersão física de substâncias ou energia.

💡 O verbo 'difundir' no sentido de espalhar algo é transitivo direto. Quando usado na forma pronominal 'difundir-se', torna-se intransitivo, indicando que a ação de espalhar ocorre por si mesma.

Origem da palavra difundir-se

Do latim 'diffundere', espalhar. O pronome 'se' indica a ação reflexiva ou intransitiva.

Linha do tempo de difundir-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XIII - do latim 'diffundere', que significa espalhar, derramar, propagar. O verbo 'difundir' entrou no português arcaico com o sentido de espalhar algo físico ou imaterial.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'diffundere', composto por 'dis-' (separação, dispersão) e 'fundere' (derramar, verter). O sentido original é de espalhar, derramar em muitas direções.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais portugueses que já utilizavam o verbo com o sentido de espalhar ou propagar, refletindo a influência do latim.

Momentos Culturais

Século XXHoje

A ascensão do rádio, televisão e cinema intensifica a capacidade de 'difundir-se' informações e entretenimento em larga escala.

Traduções de difundir-se

Espanhol

difundirse(verbo pronominal)
esparcirse(verbo pronominal)

Inglês

spread(verb)
diffuse(verb)
difundir-se

Tornar-se conhecido ou espalhado; propagar-se.

PalavrasA história viva das palavras