comoviam
Significado de comoviam
Ação de mover ou agitar profundamente; de tocar a alma ou o coração; de inspirar compaixão, piedade ou emoção.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto
Tocar profundamente a sensibilidade, a alma ou o coração de alguém; emocionar.
"As histórias tristes dos refugiados comoviam a todos na plateia."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever reações emocionais intensas.
verbo intransitivo
Sentir compaixão ou piedade; enternecer-se.
"Eles comoviam-se com o sofrimento dos animais abandonados."
Antônimos:
Nota: Indica uma resposta emocional de empatia.
💡 Forma verbal do verbo 'comover'.
Origem da palavra comoviam
Linha do tempo de comoviam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'comovere', que significa mover intensamente, agitar, perturbar. O verbo 'comover' surge em português com a ideia de tocar profundamente o ânimo ou a sensibilidade.
Origem
Do verbo latino 'comovere', prefixo 'com-' (junto, intensamente) + 'movere' (mover). Significa mover intensamente, agitar, perturbar.
Primeiro Registro
Registros da língua portuguesa antiga já apresentam o verbo 'comover' e suas conjugações, indicando seu uso desde os primórdios da formação do idioma.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - 'Comoviam' mantém seu sentido formal e literário, sendo encontrado em textos que buscam expressar profundidade emocional. Sua presença na linguagem cotidiana é menos frequente que em contextos mais formais ou artísticos, mas ainda é compreendida e utilizada para evocar sentimentos fortes.
Traduções de comoviam
Espanhol
Flexões mais comuns: conmover
Notas: Tradução direta e mais comum para o sentido de emocionar.
Inglês
Flexões mais comuns: move, moves, moving, moved
Notas: Principal tradução para o sentido de emocionar profundamente.
Ação de mover ou agitar profundamente; de tocar a alma ou o coração; de inspirar compaixão, piedade ou emoção.
A história viva das palavras