concertou
Significado de concertou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'concertar'.
Compartilhar
verbo
Ajustar, pôr em harmonia, em concerto; compor, arranjar.
"Ele concertou o relógio quebrado."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de fazer algo funcionar corretamente ou de colocá-lo em ordem.
verbo
Combinar, ajustar, combinar para um fim; combinar um plano ou ação.
"Os músicos concertou uma apresentação surpresa."
Antônimos:
Nota: Implica acordo ou planejamento entre duas ou mais partes.
💡 A forma 'concertou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'concertar'.
Origem da palavra concertou
Linha do tempo de concertou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'concertare', que significa lutar juntos, competir, debater, arranjar, combinar. O verbo 'concertar' em português mantém essa dualidade de significados.
Origem
Do latim 'concertare', verbo que significa lutar juntos, competir, debater, arranjar, combinar, ajustar.
Momentos Culturais
Utilizado em documentos oficiais, contratos e na linguagem cotidiana para descrever ações de ajuste e acordo, como em 'o governo concertou um tratado'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'concertar' e suas conjugações, como 'concertou', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. Inicialmente, o sentido de 'combinar', 'ajustar' ou 'acordar' era predominante, mas o de 'lutar' ou 'discutir' também coexistia.
Traduções de concertou
Inglês
Flexões mais comuns: arranged, arranges, arranging
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'fixed' ou 'repaired' para objetos, e 'arranged' ou 'planned' para ações combinadas.
Espanhol
Flexões mais comuns: compuso, compone, componiendo
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'arregló' ou 'reparó' para objetos, e 'compuso' ou 'planeó' para ações combinadas.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'concertar'.
A história viva das palavras