desarranjou
Significado de desarranjou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desarranjar.
Compartilhar
verbo
Causou desordem, desarrumação ou confusão em algo; desorganizou.
"Ele desarranjou toda a papelada da mesa."
Nota: Refere-se à ação de tirar do estado de ordem ou arrumação.
verbo
Causou perturbação ou desarranjo em algo, como um plano, uma situação ou um funcionamento.
"A chuva inesperada desarranjou o cronograma do evento."
Nota: Usado para indicar que algo foi impedido ou dificultado em seu curso normal.
💡 O verbo 'desarranjar' é a base para esta forma conjugada.
Origem da palavra desarranjou
Linha do tempo de desarranjou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo Desarranjar
Século XVI - Formado pelo prefixo 'des-' (negação, inversão) e o verbo 'arranjar' (organizar, dispor). O verbo 'arranjar' tem origem incerta, possivelmente do árabe 'arranj' ou do latim 'arrangiare'.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' (negação, inversão) e o verbo 'arranjar'. O verbo 'arranjar' tem origem incerta, possivelmente do árabe 'arranj' ou do latim 'arrangiare'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Desarranjou' é uma forma verbal comum, utilizada em contextos formais e informais para descrever a ação de desorganizar, estragar, perturbar ou até mesmo desiludir alguém. A palavra é formal/dicionarizada.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de desorganizar, mas também pode significar estragar, arruinar, ou desiludir alguém.
Traduções de desarranjou
Inglês
Flexões mais comuns: disarrange, disarranges, disarranging
Notas: Principalmente para desordem física ou organização.
Espanhol
Flexões mais comuns: desordenar
Notas: Principalmente para desordem física ou organização.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desarranjar.
A história viva das palavras