acordou
Significado de acordou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo acordar.
Compartilhar
verbo
Deixar de dormir; despertar.
"Ele acordou cedo para viajar."
Nota: Forma verbal comum no dia a dia.
verbo
Perceber, dar-se conta de algo; despertar para a realidade.
"Após a crise, ele acordou para a vida."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado.
💡 Forma verbal do verbo 'acordar', conjugada na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra acordou
Linha do tempo de acordou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'acordare', que significa 'trazer ao coração', 'concordar', 'harmonizar'. A raiz 'cor, cordis' (coração) é central, indicando uma união ou entendimento sentido.
Origem
Do latim 'acordare', com raiz em 'cor, cordis' (coração), significando 'trazer ao coração', 'harmonizar', 'concordar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses já utilizam formas conjugadas do verbo 'acordar' com os sentidos de concordância e despertar.
Mudanças de Sentido
Adquire o sentido de 'perceber', 'dar-se conta de algo', como em 'ele acordou para a realidade'.
Traduções de acordou
Inglês
Flexões mais comuns: wake up
Notas: A forma 'woke up' é a mais comum para o passado simples.
Espanhol
Flexões mais comuns: despertarse
Notas: Reflexivo, comum para o ato de acordar.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo acordar.
A história viva das palavras