confessava
Significado de confessava
Forma verbal do verbo 'confessar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Admitir ou declarar algo, geralmente um erro, culpa ou segredo.
"Ele confessava seus pecados ao padre."
Nota: Usado para indicar a admissão de algo que era mantido em segredo ou era considerado errado.
verbo
Revelar ou manifestar algo que estava oculto ou disfarçado.
"A tristeza em seus olhos confessava sua dor."
Nota: Refere-se à expressão involuntária de sentimentos ou estados.
💡 O verbo 'confessar' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos contextos, desde o religioso até o cotidiano.
Origem da palavra confessava
Linha do tempo de confessava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'confiteri', que significa declarar, admitir, reconhecer, originado de 'con-' (junto) e 'fateri' (declarar).
Origem
Deriva do verbo latino 'confiteri', que significa declarar, admitir, reconhecer. O verbo 'confiteri' é formado pela junção do prefixo 'con-' (junto) e do verbo 'fateri' (declarar, confessar).
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Confessava' mantém seu uso formal e dicionarizado, referindo-se à admissão de algo, seja um fato, um sentimento ou uma culpa, com aplicações em contextos jurídicos, religiosos e pessoais.
Evolução e Entrada no Português
Idade Média — A palavra 'confessar' e suas derivações, como 'confessava', entram no vocabulário português através do latim vulgar, com forte influência religiosa, referindo-se à confissão de pecados.
Traduções de confessava
Espanhol
Flexões mais comuns: confesar, confieso, confiesas
Notas: Corresponde ao pretérito imperfecto do indicativo em português.
Inglês
Flexões mais comuns: confess, confesses, confessing
Notas: The past tense form 'confessed' corresponds to the Portuguese imperfect 'confessava' when referring to a past continuous action or state.
Forma verbal do verbo 'confessar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras