construía
Significado de construía
Forma verbal do verbo 'construir' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Edificar, erguer, fabricar algo. Descreve uma ação contínua ou habitual no passado.
"Ele construía castelos de areia na praia."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações passadas que ocorriam repetidamente ou por um período.
verbo
Desenvolver, criar, formar algo abstrato. Descreve um processo contínuo ou habitual no passado.
"Ela construía um futuro promissor com muito esforço."
Nota: Aplicado a ideias, planos, relacionamentos, etc.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra construía
Linha do tempo de construía
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'construía' deriva do verbo latino 'construere', que significa 'erguer junto', 'edificar'. A terminação '-ía' é característica do pretérito imperfeito do indicativo na conjugação verbal portuguesa, indicando uma ação contínua ou habitual no passado. Essa estrutura verbal se consolidou no português arcaico, com raízes no latim vulgar falado na Península Ibérica.
Origem
Deriva do verbo latino 'construere' (construir, edificar), com a adição da desinência '-ía' para formar o pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Consolidação no Português Clássico e Colonial
Durante o período de formação do português moderno e sua expansão para o Brasil, 'construía' já era uma forma verbal estabelecida, utilizada para descrever ações de edificação, criação ou elaboração que ocorriam de forma contínua ou repetida no passado. Era empregada tanto em contextos literais (construir casas, pontes) quanto figurados (construir um argumento, construir uma reputação).
Uso no Português Brasileiro Contemporâneo
No português brasileiro, 'construía' mantém seu sentido original de ação passada, contínua ou habitual. É uma palavra formal, dicionarizada, encontrada em textos literários, jornalísticos e acadêmicos. Seu uso abrange desde a descrição de obras físicas até processos abstratos de desenvolvimento e formação.
Traduções de construía
Espanhol
Flexões mais comuns: construyó
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português, enfatizando duração ou hábito.
Inglês
Flexões mais comuns: built
Notas: Corresponds to the imperfect past tense in Portuguese, emphasizing duration or habit.
Forma verbal do verbo 'construir' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras