erguia
Significado de erguia
Forma do verbo erguer, indicando ação de levantar, elevar ou construir.
Compartilhar
verbo
Levantar, pôr de pé, elevar.
"O operário erguia a viga com esforço."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Construir, edificar.
"A empresa erguia um novo prédio na cidade."
Nota: Comum em contextos de construção e urbanismo.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo erguer.
Origem da palavra erguia
Linha do tempo de erguia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XII/XIII — Deriva do verbo latino 'erigere', que significa levantar, erguer, construir, erigir. A forma 'erguia' é uma conjugação do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Do verbo latino 'erigere', com significados de levantar, elevar, construir, erigir.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI — A palavra 'erguia' (e o verbo 'erguer') já estava consolidada no português arcaico, utilizada em textos literários e administrativos para descrever ações de levantar objetos, construir edificações ou elevar o espírito.
Uso Moderno e Figurado
Séculos XIX-XXI — Mantém seu sentido literal de levantar e construir, mas ganha forte conotação figurada em contextos literários, poéticos e cotidianos, referindo-se a erguer a moral, erguer um império, erguer a voz, etc. A forma 'erguia' é comum em narrativas que descrevem cenários ou ações passadas.
Traduções de erguia
Espanhol
Flexões mais comuns: alzar
Notas: Refere-se ao ato de levantar ou elevar.
Inglês
Flexões mais comuns: raise
Notas: Pode se referir a levantar ou construir.
Forma do verbo erguer, indicando ação de levantar, elevar ou construir.
A história viva das palavras