desfazia
Significado de desfazia
Forma verbal do verbo 'desfazer'. Indica uma ação que estava em progresso no passado, que se desintegrava, desorganizava ou anulava algo.
Compartilhar
verbo
Anular, invalidar ou tornar sem efeito algo que foi feito ou estabelecido.
"Ele desfazia o acordo com frequência."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de reverter ou cancelar algo.
verbo
Desintegrar, desorganizar ou desmontar algo que estava construído ou unido.
"A chuva desfazia a estrutura de areia."
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto a objetos físicos quanto a conceitos abstratos.
💡 Forma verbal do verbo 'desfazer', indicando uma ação passada e contínua ou habitual.
Origem da palavra desfazia
Linha do tempo de desfazia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'desfacere', composto pelo prefixo 'dis-' (separação, negação) e 'facere' (fazer). A forma 'desfazia' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Do latim 'desfacere', prefixo 'dis-' (separação, negação) + 'facere' (fazer). A forma 'desfazia' é o pretérito imperfeito do indicativo.
Evolução no Português
Idade Média - Presente em textos antigos, mantendo o sentido de anular, dissolver, desorganizar. A forma 'desfazia' era comum na conjugação verbal para descrever ações passadas inacabadas ou repetidas.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - A palavra 'desfazia' continua a ser utilizada na língua portuguesa, formal e informalmente, com seu sentido original de desintegração, anulação ou desorganização. É uma forma verbal dicionarizada e amplamente compreendida.
Traduções de desfazia
Espanhol
Flexões mais comuns: deshacer, deshacía, deshecho
Notas: Principalmente para anular ou reverter.
Inglês
Flexões mais comuns: undo, undid, undone
Notas: Principalmente para anular ou reverter.
Forma verbal do verbo 'desfazer'. Indica uma ação que estava em progresso no passado, que se desintegrava, desorganizava ou anulava algo.
A história viva das palavras