contemplam
Significado de contemplam
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo contemplar.
Compartilhar
verbo
Olhar atentamente para algo ou alguém; observar com admiração ou reflexão.
"Eles contemplam a paisagem montanhosa com admiração."
Nota: Usado para descrever um olhar prolongado e reflexivo.
verbo
Considerar algo; ter em vista; incluir.
"Os planos contemplam a construção de um novo parque."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos de planejamento e projetos.
💡 O verbo 'contemplar' possui múltiplos significados, desde a observação visual até a consideração de planos.
Origem da palavra contemplam
Linha do tempo de contemplam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'contemplari', que significa 'olhar para o todo', 'observar atentamente', 'meditar'. Originalmente, referia-se à observação das estrelas para adivinhação ou à contemplação de um templo.
Origem
Do latim 'contemplari', derivado de 'templum' (templo) e 'com-' (junto). O sentido original era 'observar o templo' ou 'observar os céus a partir de um ponto elevado', associado à adivinhação e à meditação.
Momentos Culturais
Presente na literatura e na poesia, mantendo os sentidos de reflexão e observação profunda.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'contemplar' e suas formas conjugadas, como 'contemplam', foram incorporados ao português através do latim. Inicialmente, o sentido de 'observar' e 'meditar' prevaleceu, com forte conotação religiosa e filosófica.
Traduções de contemplam
Inglês
Flexões mais comuns: contemplates, contemplated, contemplating
Notas: A tradução depende do contexto, podendo ser 'contemplate' (observar) ou 'consider'/'include' (incluir/considerar).
Espanhol
Flexões mais comuns: contemplar
Notas: A tradução pode ser 'contemplar' (observar) ou 'considerar'/'incluir' (considerar/incluir).
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo contemplar.
A história viva das palavras