converter-se
Significado de converter-se
Mudar de estado, forma, opinião ou religião; transformar-se; adaptar-se.
Compartilhar
verbo pronominal
Mudar de religião, crença ou ideologia.
"Ele decidiu converter-se ao budismo após uma viagem à Ásia."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com preposição 'a' ou 'para'.
verbo pronominal
Transformar-se ou adaptar-se a uma nova situação ou condição.
"A empresa teve que se converter rapidamente às novas tecnologias do mercado."
Antônimos:
Nota: Pode indicar uma mudança positiva ou negativa, dependendo do contexto.
💡 Verbo reflexivo ou recíproco, comum em diversos contextos.
Origem da palavra converter-se
Linha do tempo de converter-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim 'convertere', composto por 'con-' (junto, completamente) e 'vertere' (virar, voltar). Significa originalmente 'virar junto', 'transformar'.
Origem
Do latim 'convertere', que significa 'virar junto', 'transformar', 'mudar de direção'. Deriva de 'con-' (junto, completamente) e 'vertere' (virar, voltar).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, frequentemente em contextos religiosos e jurídicos, refletindo o uso do latim.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — O termo é amplamente utilizado em contextos religiosos, psicológicos (converter-se a um estilo de vida), técnicos (converter dados) e sociais (converter-se em um símbolo).
Traduções de converter-se
Inglês
Flexões mais comuns: converts, converted, converting
Notas: O verbo 'convert' em inglês pode ser usado tanto para mudança de religião quanto para adaptação ou transformação.
Espanhol
Flexões mais comuns: me convierto, te conviertes, se convierte, nos convertimos, os convertís, se convierten
Notas: O verbo pronominal 'convertirse' em espanhol abrange os mesmos significados de mudança de religião e adaptação.
Mudar de estado, forma, opinião ou religião; transformar-se; adaptar-se.
A história viva das palavras