Envolver com os braços:

Circundar algo:

Seguir uma ideia ou causa:

Adotar:

Agarrar-se:

Alcançar com a vista:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eu abraço a nova oportunidade com entusiasmo.

Ser grande, é abraçar uma grande causa.

A recordação é o perfume da alma. É a parte mais delicada e mais suave do coração, que se desprende para abraçar outro coração e segui-lo por toda a parte.

Os hondurenhos e a comunidade internacional devem ter "a total segurança de que vamos retornar com as mãos limpas, mas com as mãos abertas para abraçar todos os hondurenhos", afirmou.

Os pais e a mulher de Massa, que não estavam na Hungria sábado, chegaram ao hospital às 10h30 da manhã e foram recebidos pessoalmente por Stefano Domenicali, chefe da escuderia italiana, que fez questão de abraçar e beijar cada um deles.

Os visitantes podem abraçar, apertar e tirar fotos com Pernalonga, Patolino, Taz, Frajola e Piu-piu.

Século XV/XVI — Derivado do latim 'ab (a) + brachium', significando 'levar os braços ao redor'. A palavra 'abraçar' surge no português arcaico, possivelmente influenciada pelo espanhol 'abrazar' e pelo italiano 'abbracciare', ambos com a mesma raiz latina.

Séculos XVI-XIX — O sentido primário de 'rodear com os braços' se consolida. Começa a adquirir sentidos figurados como 'acolher', 'aceitar', 'compreender' e 'defender'.

Século XX-Atualidade — O verbo 'abraçar' mantém seus sentidos literal e figurado. No Brasil, é amplamente utilizado em contextos familiares, sociais e profissionais, com forte carga emocional positiva.

Inglês: 'to embrace' (literal e figurado, similar ao português). Espanhol: 'abrazar' (literal e figurado, muito próximo ao português). Francês: 'embrasser' (literalmente beijar, mas também pode significar abraçar em contextos específicos, com 'enlacer' sendo mais comum para abraçar fisicamente). Italiano: 'abbracciare' (literal e figurado, similar ao português).

Presença constante em poemas, canções e obras literárias brasileiras, frequentemente associada a temas de amor, saudade, reencontro e acolhimento.

O ato de abraçar é um gesto socialmente valorizado e comum no Brasil, refletindo a cultura de proximidade e afeto.

Sentido literal de envolver com os braços se consolida. Início da expansão para sentidos figurados como acolher, aceitar, compreender, defender, abraçar uma causa ou ideia.

Manutenção dos sentidos literal e figurado. Forte conotação positiva de afeto, apoio, aceitação e compromisso em diversos contextos sociais e profissionais no Brasil.

Derivado de 'ab (a) + brachium', significando 'levar os braços ao redor'.

Surgimento com o sentido literal de envolver com os braços, possivelmente influenciado por línguas românicas vizinhas como o espanhol e o italiano.

O verbo 'abraçar' continua sendo uma palavra fundamental na língua portuguesa brasileira, com seu uso literal e figurado sendo essencial para a comunicação de afeto, aceitação e compromisso. Sua carga emocional positiva é amplamente reconhecida.

abraçar

Significado de abraçar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra abraçar

Linha do tempo de abraçar

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo no Brasil

Sinônimos de abraçar

Antônimos de abraçar

Traduções de abraçar

Inglês

Espanhol

Definições de abraçar

Publicidade