cosido
Significado de cosido
Particípio passado do verbo 'coser'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi unido ou ligado por costura; costurado.
"O tecido foi cosido com linha resistente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de unir tecidos ou materiais através de costura.
particípio passado
Que foi unido ou ligado de forma geral; juntado, unido.
"As partes do discurso foram cosidas em um texto coeso."
Nota: Usado em sentido figurado para indicar união ou conexão entre elementos.
💡 Forma verbal do verbo 'coser', que significa costurar ou unir.
Origem da palavra cosido
Linha do tempo de cosido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'cosutus', particípio passado de 'coser', que significa 'costurar'. O verbo 'coser' tem origem no latim 'consuere', formado por 'con-' (junto) e 'suere' (costurar).
Origem
Do latim 'cosutus', particípio passado de 'coser'. 'Coser' vem do latim 'consuere', de 'con-' (junto) e 'suere' (costurar).
Entrada e Uso no Português
Idade Média - A palavra 'cosido' entra no vocabulário português como o particípio passado do verbo 'coser', referindo-se ao ato de unir tecidos ou materiais com linha e agulha. Seu uso era predominantemente literal.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XV-XIX - O sentido literal de 'costurado' ou 'unido por costura' permanece dominante. O verbo 'coser' e seu particípio 'cosido' são comuns em contextos de vestuário, artesanato e reparos. Em sentido figurado, pode aparecer como 'unido' ou 'ligado'.
Traduções de cosido
Espanhol
Flexões mais comuns: coser, coso, coses, cose, cosimos, coséis
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: sew, sewed, sewn, sewing
Notas: Principalmente 'sewn' como particípio passado. 'Sewed' também é aceito.
Particípio passado do verbo 'coser'.
A história viva das palavras