separado
Significado de separado
Particípio passado do verbo 'separar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi separado; desunido, apartado, isolado.
"O casal decidiu viver em casas separadas."
Neutro:
Informal:
Nota: Pode se referir a pessoas, objetos ou conceitos.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'separar'.
"O pacote foi separado por categoria."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em tempos compostos ou como adjetivo.
💡 O termo 'separado' é a forma do particípio passado do verbo 'separar', podendo ser usado como adjetivo ou como parte de tempos verbais compostos.
Origem da palavra separado
Linha do tempo de separado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'separatus', particípio passado de 'separare', que significa 'pôr à parte', 'dividir', 'distinguir'. O verbo 'separare' é formado por 'se-' (à parte) e 'parare' (preparar, dispor).
Origem
Do latim 'separatus', particípio passado de 'separare' (pôr à parte, dividir, distinguir). Formado por 'se-' (à parte) e 'parare' (preparar, dispor).
Mudanças de Sentido
Uso em contextos legais e sociais para formalizar o fim de uniões ou a divisão de propriedades. Também se aplica à separação de grupos sociais ou ideológicos.
Momentos Culturais
Frequentemente presente em obras literárias, musicais e cinematográficas que abordam temas de relacionamentos, fim de casamentos, distanciamento e solidão.
Sinônimos de separado
Antônimos de separado
Traduções de separado
Inglês
Flexões mais comuns: separate
Notas: Usado para indicar que algo ou alguém não está mais junto ou unido.
Espanhol
Flexões mais comuns: separada, separados, separadas
Notas: Usado para descrever algo que foi dividido ou que não está mais unido.
Definições de separado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: separados.
Separação silábica: se-pa-ra-do.
Feminino: separada.
Particípio passado do verbo 'separar'.
A história viva das palavras