juntado

💡 Forma verbal do verbo 'juntar', que significa unir, agregar, conectar, reunir. O particípio passado 'juntado' é amplamente utilizado na língua portuguesa.

Origem da palavra juntado

Do latim 'iunctare', derivado de 'iungere' (unir, ligar).

Linha do tempo de juntado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVOrigem

Origem Latina e Formação

Século XV - Derivado do latim 'junctus', particípio passado de 'jungere' (unir, ligar). A forma 'juntado' surge como particípio passado do verbo 'juntar' no português arcaico.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'junctus', particípio passado de 'jungere', que significa unir, ligar, juntar.

Séculos XVI-XVIII

Consolidação e Uso no Português

Séculos XVI-XVIII - A palavra 'juntado' se estabelece no vocabulário português, utilizada em contextos formais e informais para indicar a ação de unir ou agregar algo. Presente em documentos históricos e literatura da época.

Séculos XIX-AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Variações

Séculos XIX-Atualidade - 'Juntado' mantém seu sentido primário de 'unido' ou 'agregado'. É amplamente utilizada em documentos legais, administrativos e cotidianos. O particípio 'juntado' é a forma padrão, embora em algumas regiões ou contextos informais possa haver variações ou o uso de 'junto' como advérbio.

Traduções de juntado

Espanhol

unido(participio)

Flexões mais comuns: unido, unida, unidos, unidas

Notas: Principal tradução para o sentido de unido ou agregado.

reunido(participio)

Flexões mais comuns: reunido, reunida, reunidos, reunidas

Notas: Usado quando se refere a pessoas se juntando a um grupo.

Inglês

joined(participle)

Flexões mais comuns: joined

Notas: Principal tradução para o sentido de unido ou agregado.

gathered(participle)

Flexões mais comuns: gathered

Notas: Adequado quando 'juntado' significa reunido a um grupo.

juntado

Particípio passado do verbo juntar.

A história viva das palavras