Logo Palavras

costurar

Significado de costurar

verbo

Forma conjugada do verbo costurar.

Significados de costurar

  1. verbo

    3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo costurar.

    "Ele costurar a bainha da calça."

    Nota: Refere-se à ação de unir tecidos ou materiais com linha e agulha.

  2. verbo

    2ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo costurar.

    "Você costurar bem rápido."

    Nota: Refere-se à ação de unir tecidos ou materiais com linha e agulha.

💡 A palavra 'costurar' é uma forma conjugada do verbo 'costurar'.

Origem da palavra costurar

Do latim consuere, 'unir com costura'.

Linha do tempo de costurar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII — Deriva do latim 'consuere', que significa 'tecer junto', 'unir com agulha e linha'. O prefixo 'con-' indica união, e 'suere' remete à ação de costurar.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'consuere', significando 'tecer junto', 'unir com agulha e linha'. O prefixo 'con-' (junto) e o verbo 'suere' (costurar).

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais em galaico-português, como em crônicas e documentos administrativos, onde o termo aparece em seu sentido literal.

Mudanças de Sentido

Século XIIIHoje

Sentido literal: unir tecidos com agulha e linha.

Traduções de costurar

Inglês

sew(verb)

Espanhol

coser(verbo)
costurar

Forma conjugada do verbo costurar.

PalavrasA história viva das palavras