Partir:

Estragar:

Desfazer:

Descumprir:

Subjugar:

Falir:

Dobrar:

Enfraquecer:

Bater:

Desrespeitar:

Anular:

Requebrar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A comunicação quebrou durante a reunião.

Ao quebrar o silêncio a linguagem realiza o que o silêncio pretendia e não conseguiu obter.

Quando alguém tem motivos para se queixar de um amigo, convém separar-se dele gradualmente e desatar, de preferência a quebrar, os laços da amizade.

O Cruzeiro tenta hoje, às 18h30, contra o Avaí, no Mineirão, quebrar uma sequência de quatro jogos sem vitória no Campeonato Brasileiro.

A tortura teria começado por volta das 22h. Segundo a polícia, o homem, que também é lutador de jiu-jitsu, amarrou a vítima na cama do casal e passou a espancá-la. Com uma faca, fez diversos cortes no corpo e rosto da mulher, além de quebrar-lhe os pulsos.

Origem no latim vulgar 'quassare', um intensivo do latim clássico 'quatiere', que significa sacudir, abalar, bater.

A palavra 'quebrar' e suas conjugações entram na língua portuguesa através do latim vulgar, mantendo o sentido de partir, romper, fraturar. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua.

O verbo 'quebrar' mantém seus sentidos primários e desenvolve usos figurados em diversos contextos, desde o físico ao abstrato, sendo uma palavra de uso corrente e essencial na comunicação.

Inglês: 'to break' (compartilha a origem germânica e sentidos similares, como partir, romper, falhar). Espanhol: 'romper', 'quebrar' (este último, de origem ibérica, com sentidos muito próximos ao português). Francês: 'casser', 'rompre' (ambos com significados de partir, quebrar, romper).

Frequentemente utilizada em obras literárias para descrever ações físicas, estados emocionais de desespero ou fracasso, e rupturas sociais ou pessoais.

Presente em letras de músicas populares, expressando desde desilusões amorosas ('meu coração quebrou') até desafios e superações.

Sentido literal de partir, fraturar, romper objetos físicos. Ex: 'quebrar um vaso'.

Desenvolvimento de sentidos figurados: 'quebrar a promessa' (descumprir), 'quebrar o silêncio' (interromper), 'quebrar a cara' (fracassar, sofrer humilhação), 'quebrar o ritmo' (interromper a continuidade), 'quebrar a banca' (ganhar em jogo de azar).

Uso em contextos técnicos e econômicos: 'quebrar a bolsa' (colapso financeiro), 'quebrar a concorrência' (superar economicamente). No uso informal, 'quebrar' pode significar ficar sem dinheiro ('estou quebrado').

Deriva do latim vulgar 'quassare', intensivo de 'quatiere', com significado de sacudir violentamente, abalar, partir.

Presente em textos antigos da língua portuguesa, como em crônicas e documentos legais, atestando seu uso desde a formação do idioma.

O verbo 'quebrar' continua sendo fundamental na língua portuguesa, com uma vasta gama de aplicações que vão do concreto ao abstrato. Sua polissemia permite expressar desde a fragilidade física até o colapso financeiro ou emocional, mantendo sua vitalidade no vocabulário cotidiano e especializado.

Termo comum em buscas relacionadas a notícias econômicas ('bolsa quebrou'), tutoriais ('como consertar algo que quebrou') e em expressões informais nas redes sociais.

Expressões como 'quebrei tudo' podem aparecer em contextos de sucesso ou de destruição, dependendo do contexto e do tom.

quebrar

Significado de quebrar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra quebrar

Linha do tempo de quebrar

Origem Etimológica

Origem

Mudanças de Sentido

Entrada e Evolução no Português

Sinônimos de quebrar

Antônimos de quebrar

Traduções de quebrar

Espanhol

Inglês

Definições de quebrar

Publicidade