covarde
Significado de covarde
Que tem covardia; que demonstra falta de coragem ou de ânimo.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou sente medo; que foge do perigo ou da responsabilidade por receio.
"Ele foi covarde ao não defender o colega."
Nota: Pode ser usado para descrever ações ou pessoas.
substantivo
Pessoa que tem covardia; indivíduo medroso ou sem coragem.
"Ninguém quer ser chamado de covarde."
Formal:
Nota: Frequentemente usado como um insulto.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde conversas informais até literatura.
Origem da palavra covarde
Linha do tempo de covarde
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua Portuguesa
Século XIV - Derivado do latim 'cōvărdus', possivelmente de origem pré-romana ou germânica, significando 'aquele que se encolhe' ou 'aquele que tem medo'. A palavra entra no português arcaico com o sentido de medroso, apavorado.
Origem
Deriva do latim 'cōvărdus', possivelmente de origem pré-romana ou germânica, com o significado de 'aquele que se encolhe' ou 'aquele que tem medo'.
Evolução e Uso Dicionarizado
Séculos XV-XIX - Consolida-se no vocabulário português com o sentido de falta de coragem, timidez excessiva ou fraqueza moral. É registrada em dicionários e obras literárias como um termo pejorativo.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Séculos XX-XXI - Mantém o sentido original de falta de coragem, mas também é usada em contextos mais amplos, como em gírias ou para descrever comportamentos de evitação ou falta de assertividade. A palavra 'covarde' é formal/dicionarizada.
Sinônimos de covarde
Antônimos de covarde
Traduções de covarde
Inglês
Flexões mais comuns: coward
Notas: 'Coward' é o substantivo correspondente.
Espanhol
Flexões mais comuns: cobardía
Notas: 'Cobardía' é o substantivo correspondente.
Definições de covarde
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: covardes.
Separação silábica: co-var-de.
Que tem covardia; que demonstra falta de coragem ou de ânimo.
A história viva das palavras