medroso
Significado de medroso
Que tem medo; que sente medo com facilidade; receoso, tímido.
Significados de medroso
adjetivo
Que demonstra ou sente medo; que tem receio ou apreensão.
"Ele é muito medroso para atravessar a rua sozinho."
Formal:
Nota: Comum em todo o território brasileiro.
adjetivo
Que se acanha ou intimida facilmente; que tem pouca confiança em si.
"Por ser medroso, ele evita situações sociais novas."
Informal:
Nota: Refere-se à falta de assertividade devido ao medo.
💡 Termo amplamente utilizado na língua portuguesa para descrever uma característica de personalidade ligada ao medo.
Origem da palavra medroso
Linha do tempo de medroso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formado a partir do radical 'medo' (do latim 'metus') com o sufixo '-oso', indicando abundância ou característica. A palavra 'medroso' surge como um adjetivo para descrever alguém que possui medo em excesso ou com frequência. Sua entrada no léxico português se dá em um período de consolidação da língua, provavelmente a partir do século XIII, acompanhando a formação de vocabulário a partir de raízes latinas e a adição de sufixos produtivos.
Origem
Deriva do substantivo latino 'metus' (medo), com a adição do sufixo '-osus', que indica posse ou abundância. O sufixo '-oso' é comum na formação de adjetivos em português, como em 'corajoso' (de coragem) ou 'preguiçoso' (de preguiça).
Evolução e Uso
Ao longo dos séculos, 'medroso' manteve seu sentido primário de 'aquele que tem medo', sendo amplamente utilizado na literatura e na fala cotidiana para caracterizar personagens ou pessoas com traços de timidez, covardia ou receio. Sua carga semântica é predominantemente negativa, associada à falta de coragem ou iniciativa.
Uso Contemporâneo
Na atualidade, 'medroso' continua sendo um termo comum no português brasileiro, empregado tanto em contextos informais quanto formais para descrever a característica de sentir medo. Pode aparecer em discussões sobre comportamento, psicologia ou em descrições literárias e midiáticas. A palavra 'medroso' é uma palavra formal/dicionarizada.
Traduções de medroso
Espanhol
Inglês
Que tem medo; que sente medo com facilidade; receoso, tímido.
A história viva das palavras