fraco
Significado de fraco
Que tem pouca força física, resistência ou vigor; que não é forte. Que tem pouca intensidade, potência ou eficácia. Que demonstra pouca convicção ou firmeza.
Significados de fraco
adjetivo
Que tem pouca força física, resistência ou vigor; que não é forte.
"O atleta se sentiu fraco após a maratona."
Nota: Usado para descrever a condição física de pessoas, animais ou objetos.
adjetivo
Que tem pouca intensidade, potência ou eficácia; que não é forte.
"O sinal de internet estava fraco naquela região."
Formal:
Informal:
Nota: Aplicável a sons, sinais, odores, argumentos, etc.
💡 Palavra de uso comum e amplo, com múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra fraco
Linha do tempo de fraco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'fractus', particípio passado de 'frangere' (quebrar), indicando algo que foi quebrado, partido ou quebrado em pedaços. A ideia de fragilidade e falta de solidez é inerente.
Origem
Deriva do latim 'fractus', particípio passado de 'frangere' (quebrar). O sentido original remete à ideia de algo quebrado, partido, sem integridade ou solidez.
Mudanças de Sentido
Incorporação em expressões idiomáticas e uso coloquial. Pode adquirir nuances de desaprovação ou crítica social. Ex: 'esse filme foi fraco', 'o time jogou muito fraco'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'fraco' foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, provavelmente através do latim vulgar. Sua acepção básica de 'pouco forte' ou 'quebrado' se manteve estável, sendo utilizada em diversos contextos, desde o físico até o abstrato.
Traduções de fraco
Inglês
Espanhol
Que tem pouca força física, resistência ou vigor; que não é forte. Que tem pouca intensidade, potência ou eficácia. Que demonstra pouca convicção ou firmeza.
A história viva das palavras