receoso
Significado de receoso
Que sente receio; que tem medo ou apreensão.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra medo, apreensão ou temor em relação a algo ou alguém.
"Ele ficou receoso de atravessar a rua movimentada."
Formal:
Nota: Comum em diversos registros da língua portuguesa.
adjetivo
Que desconfia ou tem receio de que algo negativo aconteça.
"Estava receosa quanto ao resultado da cirurgia."
Formal:
Informal:
Nota: Pode indicar uma expectativa negativa.
💡 Adjetivo derivado do verbo recear, amplamente utilizado para expressar medo ou apreensão.
Origem da palavra receoso
Linha do tempo de receoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'recēsus', particípio passado de 'recēdere', que significa 'recuar', 'afastar-se', 'retirar-se'. O sentido original está ligado à ideia de um movimento para trás, de afastamento, que evoluiu para o de temor ou apreensão.
Origem
Do latim 'recēsus', particípio passado de 'recēdere' (recuar, afastar-se). A raiz semântica remete à ideia de retrocesso ou afastamento, que se tornou a base para o conceito de medo ou apreensão.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'receoso' se estabeleceu no vocabulário da língua portuguesa, provavelmente a partir do período medieval, com o sentido de 'aquele que sente receio', 'medroso', 'apreensivo'. Sua forma é um adjetivo derivado do substantivo 'receio'.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de apreensão e medo, sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos para descrever um estado emocional de cautela ou temor diante de algo.
Sinônimos de receoso
Antônimos de receoso
Traduções de receoso
Espanhol
Flexões mais comuns: recelosamente
Notas: Palavra cognata e de uso similar.
Inglês
Flexões mais comuns: fearfully
Notas: Tradução mais direta para o sentido de ter medo.
Definições de receoso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: receosos.
Separação silábica: re-ce-o-so.
Feminino: receosa.
Que sente receio; que tem medo ou apreensão.
A história viva das palavras