espantado
Significado de espantado
Particípio passado do verbo espantar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Significados de espantado
adjetivo
Que demonstra espanto; admirado, surpreendido.
"Ele ficou espantado com a notícia."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de surpresa ou admiração.
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo espantar.
"Ele espantava os pássaros do jardim."
Formal:
Antônimos:
Nota: Indica uma ação contínua no passado de afastar algo ou alguém.
💡 O termo 'espantado' é o particípio passado do verbo 'espantar'. Como adjetivo, descreve um estado de surpresa. Como forma verbal, refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra espantado
Linha do tempo de espantado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'expaventare', intensivo de 'expavēre', significando assustar, atemorizar, causar pavor.
Origem
Deriva do verbo latino 'expaventare', intensivo de 'expavēre', que significa causar grande medo, atemorizar intensamente.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'espantado' (particípio passado de 'espantar') entra no vocabulário português, mantendo o sentido de 'assustado', 'apavorado' ou 'surpreso'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XIX - Atualidade — 'Espantado' consolida-se como termo comum para expressar surpresa, admiração ou choque, com variações de intensidade dependendo do contexto.
Traduções de espantado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo espantar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
A história viva das palavras