espantado
Significado de espantado
Particípio passado do verbo espantar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra espanto; admirado, surpreendido.
"Ele ficou espantado com a notícia."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de surpresa ou admiração.
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo espantar.
"Ele espantava os pássaros do jardim."
Formal:
Antônimos:
Nota: Indica uma ação contínua no passado de afastar algo ou alguém.
💡 O termo 'espantado' é o particípio passado do verbo 'espantar'. Como adjetivo, descreve um estado de surpresa. Como forma verbal, refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra espantado
Linha do tempo de espantado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'expaventare', intensivo de 'expavēre', significando assustar, atemorizar, causar pavor.
Origem
Deriva do verbo latino 'expaventare', intensivo de 'expavēre', que significa causar grande medo, atemorizar intensamente.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'espantado' (particípio passado de 'espantar') entra no vocabulário português, mantendo o sentido de 'assustado', 'apavorado' ou 'surpreso'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XIX - Atualidade — 'Espantado' consolida-se como termo comum para expressar surpresa, admiração ou choque, com variações de intensidade dependendo do contexto.
Sinônimos de espantado
Exemplo: Estou espantado com a sua reação. Esperava mais de você!
Antônimos de espantado
Traduções de espantado
Espanhol
Flexões mais comuns: asombrado, asombrada, asombrados, asombradas
Notas: Principal tradução para o sentido de admirado ou surpreendido.
Inglês
Flexões mais comuns: astonished, astonishing
Notas: Principal tradução para o sentido de admirado ou surpreendido.
Definições de espantado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: espantados.
Separação silábica: es-pan-ta-do.
Feminino: espantada.
Particípio passado do verbo espantar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
A história viva das palavras