transpor
Significado de transpor
Mover ou passar de um lugar para outro; ultrapassar; converter.
Significados de transpor
verbo transitivo direto
Mover ou passar de um lugar, posição ou estado para outro.
"O artista decidiu transpor sua obra para uma nova galeria."
Formal:
Nota: Comum em diversos contextos, desde o físico até o abstrato.
verbo transitivo direto
Converter ou adaptar algo de um sistema, forma ou meio para outro.
"É preciso transpor a música do papel para a gravação."
Neutro:
Informal:
Nota: Frequentemente usado em contextos artísticos, técnicos e de comunicação.
💡 O verbo 'transpor' possui um leque de significados que abrangem movimento físico, mudança de estado, adaptação e superação de limites.
Origem da palavra transpor
Linha do tempo de transpor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Origem no latim 'transponere' (colocar além, mover através), formado por 'trans' (além, através) e 'ponere' (colocar). A palavra entrou no português em um período inicial de formação da língua, provavelmente a partir do latim vulgar, com o sentido de mover ou colocar algo de um lugar para outro.
Origem
Deriva do verbo latino 'transponere', que significa 'colocar além', 'mover através', composto por 'trans' (além, através) e 'ponere' (colocar).
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'transpor' manteve seu núcleo semântico de movimento e ultrapassagem, mas expandiu seu uso para contextos mais abstratos, como transpor barreiras (físicas ou metafóricas), transpor um texto (traduzir ou adaptar) e transpor um limite. A palavra é formal e dicionarizada, presente em diversos registros.
Uso Contemporâneo e Relevância
Em uso contemporâneo, 'transpor' é uma palavra formal, frequentemente encontrada em textos técnicos, literários e acadêmicos. Mantém os sentidos de mover, ultrapassar, converter e adaptar, sendo essencial para descrever processos de mudança e superação.
Traduções de transpor
Espanhol
Inglês
Mover ou passar de um lugar para outro; ultrapassar; converter.
A história viva das palavras