cuidai
Significado de cuidai
Forma verbal do verbo 'cuidar' no imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural (vós).
Compartilhar
verbo
Tratar com zelo, atenção e desvelo; zelar. Tomar providências para garantir o bem-estar ou a segurança de alguém ou algo.
"Cuidai dos vossos pertences durante a viagem."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos religiosos ou literários, ou em dialetos regionais específicos do português.
verbo
Tomar conta de; vigiar. Estar atento a algo ou alguém.
"Cuidai para que ninguém se perca no caminho."
Nota: A forma 'cuidai' é a conjugação do imperativo afirmativo para 'vós'. Em muitas regiões do Brasil, a segunda pessoa do plural é substituída por 'vocês', resultando em 'cuidem'.
💡 A forma 'cuidai' é arcaica ou regional no português brasileiro contemporâneo, sendo mais comum o uso de 'cuidem' (referindo-se a 'vocês').
Origem da palavra cuidai
Traduções de cuidai
Espanhol
Flexões mais comuns: cuidar
Notas: Corresponde à forma imperativa da segunda pessoa do plural ('vosotros') em espanhol, similar ao uso arcaico ou regional de 'cuidai' em português.
Inglês
Flexões mais comuns: take care of, look after
Notas: The form 'cuidai' is the imperative of 'cuidar' for the second person plural ('vós'), which is rarely used in modern Brazilian Portuguese.
Forma verbal do verbo 'cuidar' no imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural (vós).
A história viva das palavras