desleixar
Significado de desleixar
Forma conjugada do verbo 'desleixar'.
Significados de desleixar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desleixar'. Significa não cuidar, negligenciar, abandonar algo ou alguém.
"Eles desleixam seus estudos e se arrependem depois."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de não dar a devida atenção ou cuidado.
💡 A forma 'desleixar' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desleixar'.
Origem da palavra desleixar
Linha do tempo de desleixar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'des-'(negação) + 'laxare'(soltar, afrouxar), indicando a ação de não manter algo firme ou cuidado.
Origem
Do latim 'des-' (negação) + 'laxare' (soltar, afrouxar, afrouxar). A raiz 'laxus' (frouxo, solto) é compartilhada com palavras como 'laxo'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'desleixar' e seus derivados surgem no português arcaico, possivelmente a partir do século XIII, com o sentido de negligenciar, abandonar, não dar a devida atenção ou cuidado.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses indicam o uso do verbo e de seus derivados, como 'desleixado', com o sentido de negligência e falta de cuidado. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses - hipotético)
Traduções de desleixar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'desleixar'.
A história viva das palavras