debilitaram
Significado de debilitaram
Tornar(-se) débil, fraco; enfraquecer(-se).
Compartilhar
verbo transitivo direto
Causar debilidade; enfraquecer, debilitar.
"As doenças debilitaram o corpo do paciente."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal conjugada: 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo debilitar.
verbo intransitivo
Perder a força ou o vigor; enfraquecer(-se).
"A equipe debilitaram após a longa partida."
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal conjugada: 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo debilitar.
💡 O termo 'debilitaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'debilitar'.
Origem da palavra debilitaram
Linha do tempo de debilitaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'debilitare', que significa enfraquecer, tornar fraco. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, possivelmente com a influência da Igreja e da administração romana.
Origem
Do verbo latino 'debilitare', que significa enfraquecer, tornar fraco. Deriva de 'de-' (intensificador ou separador) e 'bilitas' (fraqueza, de 'balbus' - gago, fraco).
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A palavra 'debilitaram' (forma verbal no plural) continua a ser usada em seu sentido literal, mas também pode aparecer em contextos figurados para descrever o enfraquecimento de ideias, economias ou relações.
Representações
Em filmes e novelas, pode ser usada para descrever a condição de personagens doentes, a queda de impérios fictícios ou o enfraquecimento de vilões.
Traduções de debilitaram
Espanhol
Flexões mais comuns: debilitar, debilitan, debilitando
Notas: Tradução direta e mais comum para o verbo 'debilitar' no contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: weaken, weakens, weakening
Notas: A forma 'weakened' é o particípio passado e também a forma do passado simples. Para o pretérito perfeito, 'weakened' é a tradução mais comum.
Tornar(-se) débil, fraco; enfraquecer(-se).
A história viva das palavras