decaía
Significado de decaía
Forma verbal do verbo 'decair'. Indica uma ação de declínio, enfraquecimento, perda de valor ou estado, que ocorria de forma contínua ou habitual no passado.
Compartilhar
verbo
Perder força, vigor, valor ou intensidade; enfraquecer, diminuir.
"O império decaía lentamente com o passar dos séculos."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um processo gradual de perda.
verbo
Cair em estado de degradação moral ou física; corromper-se.
"Sua reputação decaía a cada novo escândalo."
Neutro:
Informal:
Nota: Implica uma deterioração significativa.
💡 Forma verbal do verbo 'decair', indicando ação passada.
Origem da palavra decaía
Linha do tempo de decaía
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'decaía' deriva do verbo latino 'decadere', que significa cair, decair, ruir. Este verbo é formado por 'de-' (para baixo, afastamento) e 'cadere' (cair).
Origem
Do latim 'decadere', composto por 'de-' (para baixo) e 'cadere' (cair).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'decair' e suas conjugações, como 'decaía', foram incorporados ao português através do latim vulgar. A forma 'decaía' representa o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Uso Literário e Histórico
A forma 'decaía' é encontrada em textos literários e históricos que descrevem declínios de impérios, fortunas, moralidade ou saúde. Seu uso denota uma progressão negativa ao longo do tempo.
Traduções de decaía
Inglês
Flexões mais comuns: declined, declines, declining
Notas: Refere-se à perda de força, valor ou estado.
Espanhol
Flexões mais comuns: decayó, decayendo
Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'decaer' no pretérito imperfeito.
Forma verbal do verbo 'decair'. Indica uma ação de declínio, enfraquecimento, perda de valor ou estado, que ocorria de forma contínua ou habitual no passado.
A história viva das palavras