deferimento
Significado de deferimento
Ato ou efeito de deferir; concessão, permissão, atendimento de um pedido ou solicitação.
Compartilhar
substantivo masculino
Concessão ou atendimento de um pedido, requerimento ou súplica; permissão concedida.
"O deferimento do pedido de licença foi publicado no Diário Oficial."
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos jurídicos, administrativos e formais.
substantivo masculino
Ação de adiar ou deixar para depois; dilação.
"O deferimento da reunião causou frustração na equipe."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de concessão, mas presente em alguns contextos.
💡 O termo é predominantemente usado em contextos formais e administrativos.
Origem da palavra deferimento
Linha do tempo de deferimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'deferre', que significa 'levar adiante', 'transportar', 'conceder' ou 'atribuir'. O termo 'deferimento' surge como substantivo a partir do verbo, indicando o ato ou efeito de deferir.
Origem
Do verbo latino 'deferre', que significa 'levar adiante', 'transportar', 'conceder', 'atribuir'. O substantivo 'deferimento' é formado a partir deste verbo, denotando o ato ou resultado de conceder algo.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'deferimento' é de uso formal e dicionarizado, com registros que remontam a períodos em que a linguagem jurídica e administrativa se consolidava no português. Seu uso está intrinsecamente ligado a processos formais de solicitação e concessão.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido formal em contextos jurídicos, administrativos e burocráticos, referindo-se à aprovação ou concessão de um pedido. É uma palavra comum em petições, requerimentos e decisões oficiais.
Sinônimos de deferimento
Antônimos de deferimento
Traduções de deferimento
Inglês
Notas: A palavra 'granting' é a tradução mais comum para a acepção de concessão.
Espanhol
Notas: É a tradução mais comum para a acepção de concessão.
Definições de deferimento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: deferimentos.
Separação silábica: de-fe-ri-men-to.
Ato ou efeito de deferir; concessão, permissão, atendimento de um pedido ou solicitação.
A história viva das palavras