derrapar
Significado de derrapar
Forma conjugada do verbo 'derrapar'.
Significados de derrapar
verbo
Perder o controle de um veículo, deslizando lateralmente; sair da trajetória normal.
"O carro começou a derrapar na pista molhada."
Nota: Refere-se à perda de aderência dos pneus.
verbo
Cometer um erro grave; falhar de maneira significativa.
"Ele derrapou feio na prova final e reprovou."
Informal:
Antônimos:
Nota: Uso figurado, indicando um deslize ou fracasso.
💡 A forma 'derrapar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'derrapar'.
Origem da palavra derrapar
Linha do tempo de derrapar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Derivado do latim vulgar *de-rotare, que significa 'sair da roda' ou 'desviar-se do caminho', possivelmente com influência do italiano 'deraprare'.
Origem
Do latim vulgar *de-rotare, com o sentido de 'sair da roda', 'desviar-se'. Possível influência do italiano 'deraprare'.
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Derrapar' é amplamente utilizado em contextos automotivos, de esportes a motor, e em discussões sobre segurança viária. O sentido figurado de cometer um erro grave ou perder o rumo em uma situação complexa também se mantém forte, aparecendo em notícias, análises políticas e conversas cotidianas.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos literal e figurado, com forte presença em contextos de acidentes de trânsito e falhas em projetos ou estratégias.
Traduções de derrapar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'derrapar'.
A história viva das palavras