fixar-se
Significado de fixar-se
Prender-se, agarrar-se; estabelecer-se, fixar residência; concentrar-se, dedicar-se.
Compartilhar
verbo pronominal
Prender-se firmemente a algo ou alguém; agarrar-se.
"O alpinista fixou-se na rocha com segurança."
Antônimos:
Nota: Pode indicar tanto uma ação física quanto um apego emocional.
verbo pronominal
Estabelecer residência em um local; morar.
"Eles fixaram-se no Brasil há muitos anos."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de migração ou mudança de local de vida.
💡 O verbo 'fixar' no sentido de prender ou estabelecer é frequentemente usado na forma pronominal 'fixar-se'.
Origem da palavra fixar-se
Traduções de fixar-se
Inglês
Flexões mais comuns: fixed oneself, fixing oneself
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'to settle down' (estabelecer residência) ou 'to focus' (concentrar-se).
Espanhol
Flexões mais comuns: me fijo, te fijas, se fijó
Notas: Pode significar prender-se, estabelecer-se ou prestar atenção, dependendo do contexto.
Prender-se, agarrar-se; estabelecer-se, fixar residência; concentrar-se, dedicar-se.
A história viva das palavras