escorregar
Significado de escorregar
Ação de deslizar involuntariamente, perder o equilíbrio ou cair.
Significados de escorregar
verbo
Deslizar involuntariamente sobre uma superfície, perdendo o equilíbrio ou a firmeza.
"Cuidado para não escorregar no chão molhado."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de perder o apoio ou a aderência, resultando em um movimento de deslize.
verbo
Perder a posição, o controle ou a firmeza em uma situação; falhar.
"O político escorregou na resposta sobre o orçamento."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar um erro ou deslize em uma fala, ação ou situação.
💡 O verbo 'escorregar' é amplamente utilizado tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra escorregar
Linha do tempo de escorregar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar *excalpare*, que significa 'arranhar', 'raspar', possivelmente relacionado a *scalpere* (esculpir). A evolução para o sentido de deslizar é gradual, associada à ideia de perder a aderência ou o controle.
Origem
Do latim vulgar *excalpare*, relacionado a 'arranhar' ou 'raspar', possivelmente com uma evolução semântica para a ideia de perder aderência e deslizar.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'escorregar' se estabelece no vocabulário português, mantendo o sentido físico de deslizar involuntariamente. É usada em contextos cotidianos e literários para descrever quedas e movimentos imprevistos.
Uso Moderno e Figurado
Séculos XIX-XX - O sentido figurado de 'cometer um erro', 'falhar' ou 'perder a compostura' se consolida. A palavra 'escorregar' passa a descrever lapsos de memória, deslizes verbais ou falhas morais.
Traduções de escorregar
Espanhol
Inglês
Ação de deslizar involuntariamente, perder o equilíbrio ou cair.
A história viva das palavras