Deslizar com o peso do próprio corpo:

Passar rapidamente:

Cair em:

Errar:

Exagerar:

Cuidado para não escorregar no chão molhado.

O político escorregou na resposta sobre o orçamento.

A decisão atrapalhou o uruguaio, que, já no fim do jogo, perdeu clara chance de gol ao escorregar.

Kay Delaney, que bateu sua cabeça ao escorregar quando trabalhava, se diz chocada ao ver a sua própria imagem no espelho.

Logo na entrada da primeira curva do "S", o Subaru começa a escorregar de traseira.

Século XIII - Deriva do latim vulgar *excalpare*, que significa 'arranhar', 'raspar', possivelmente relacionado a *scalpere* (esculpir). A evolução para o sentido de deslizar é gradual, associada à ideia de perder a aderência ou o controle.

Idade Média - A palavra 'escorregar' se estabelece no vocabulário português, mantendo o sentido físico de deslizar involuntariamente. É usada em contextos cotidianos e literários para descrever quedas e movimentos imprevistos.

Séculos XIX-XX - O sentido figurado de 'cometer um erro', 'falhar' ou 'perder a compostura' se consolida. A palavra 'escorregar' passa a descrever lapsos de memória, deslizes verbais ou falhas morais.

Atualidade - 'Escorregar' mantém seus sentidos literal e figurado. Ganha nova vida na internet com vídeos virais de pessoas escorregando em superfícies, e o sentido figurado é frequentemente usado em contextos de humor e autodepreciação.

Inglês: 'to slip' (literal e figurado, como em 'slip of the tongue' ou 'slipping on ice'). Espanhol: 'resbalar' ou 'resbalarse' (literal e figurado, como em 'resbalón' para um erro). Ambos os idiomas compartilham a dualidade de sentido físico e figurado.

Uso frequente em descrições de cenas de ação, acidentes ou momentos de vulnerabilidade física em obras literárias.

A palavra e seus derivados (escorregão) aparecem em letras de músicas para descrever falhas, decepções amorosas ou momentos de desatenção.

Sentido literal de deslizar involuntariamente, perder o equilíbrio ou cair.

Desenvolvimento do sentido figurado: cometer um erro, falhar, dizer algo indevido (escorregão verbal), perder a compostura ou a moralidade.

Manutenção dos sentidos literal e figurado, com adição de conotações humorísticas e de autocrítica no contexto digital.

Do latim vulgar *excalpare*, relacionado a 'arranhar' ou 'raspar', possivelmente com uma evolução semântica para a ideia de perder aderência e deslizar.

Registros em textos medievais portugueses, indicando uso consolidado da palavra em seu sentido físico.

A palavra 'escorregar' continua sendo um termo comum e versátil no português brasileiro, abrangendo desde a descrição de um evento físico até a metáfora para falhas humanas. Sua presença na cultura digital reforça sua vitalidade e adaptabilidade.

Cenas de comédia física frequentemente envolvem personagens escorregando em cascas de banana ou superfícies molhadas. O 'escorregão verbal' é um recurso comum em diálogos para criar tensão ou humor.

O termo 'escorregão' é usado para descrever erros de personagem que têm consequências na trama, como um deslize moral ou uma informação mal colocada.

Viralização de vídeos de 'fails' e pessoas escorregando em plataformas como YouTube e TikTok, gerando humor e memes.

Uso em hashtags como #escorreguei, #escorregão, frequentemente associadas a situações cômicas ou de autodepreciação.

Buscas online relacionadas a 'como não escorregar', 'superar escorregões na vida'.

Associada a sentimentos de surpresa, constrangimento, dor (em caso de queda), ou arrependimento e vergonha (no sentido figurado de erro).

escorregar

Significado de escorregar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra escorregar

Linha do tempo de escorregar

Origem Latina e Formação

Origem

Entrada e Consolidação no Português

Uso Moderno e Figurado

Sinônimos de escorregar

Traduções de escorregar

Inglês

Espanhol

Definições de escorregar

Publicidade