desacautelado
Significado de desacautelado
Forma conjugada do verbo 'desacautelar'.
Compartilhar
verbo
Ação de deixar de ser cauteloso; desprecaução. Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desacautelar.
"Ele se desacautelou ao atravessar a rua sem olhar."
Formal:
Antônimos:
Nota: Indica uma ação pontual de perda de cautela.
💡 O verbo 'desacautelar' é pouco comum na língua falada e escrita, sendo mais frequente o uso de sinônimos ou construções que expressem a ideia de perda de cautela.
Origem da palavra desacautelado
Linha do tempo de desacautelado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'acautelar' (do latim *acutelare*, aguçar, tornar agudo, afiar), com o prefixo de negação 'des-'. Portanto, 'desacautelado' significa literalmente 'não aguçado', 'não preparado', 'desprevenido'.
Origem
Formada a partir do verbo 'acautelar' (do latim *acutelare*, aguçar, tornar agudo, afiar) acrescido do prefixo de negação 'des-'. O sentido original remete à falta de agudeza ou preparo.
Entrada e Uso na Língua Portuguesa
A palavra 'desacautelado' surge como forma de descrever um estado de falta de cautela, prudência ou preparo. Seu uso se consolida em contextos que exigem atenção e previsão, contrastando com a ideia de estar 'acautelado' ou prevenido.
Uso Contemporâneo
A palavra 'desacautelado' é formal e dicionarizada, utilizada para descrever alguém ou algo que age sem a devida precaução, de forma imprudente ou descuidada. É menos comum no discurso coloquial, mas presente em textos formais, literários ou em contextos que enfatizam a necessidade de cautela.
Sinônimos de desacautelado
Antônimos de desacautelado
Traduções de desacautelado
Inglês
Flexões mais comuns: became careless, become careless, becomes careless, becoming careless
Notas: Tradução descritiva para a forma verbal conjugada.
Espanhol
Flexões mais comuns: descuidó, descuidarse, descuidará, descuidando
Notas: Tradução descritiva para a forma verbal conjugada.
Definições de desacautelado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: desacautelados.
Separação silábica: de-sa-cau-te-la-do.
Feminino: desacautelada.
Forma conjugada do verbo 'desacautelar'.
A história viva das palavras