acautelado
Significado de acautelado
Particípio passado do verbo acautelar; que foi prevenido, avisado ou protegido contra perigo ou dano.
Significados de acautelado
adjetivo
Que tomou precauções; prevenido, precavido.
"Ele agiu de forma acautelada diante da proposta inesperada."
Antônimos:
Nota: Refere-se a alguém que age com cautela e previdência.
particípio
Que foi avisado ou advertido sobre algo; alertado.
"O motorista foi acautelado sobre as condições perigosas da estrada."
Antônimos:
Nota: Usado na voz passiva, indicando que alguém recebeu um aviso.
💡 Forma particípio passado do verbo 'acautelar'. Pode ser usado como adjetivo ou em tempos compostos.
Origem da palavra acautelado
Linha do tempo de acautelado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'acautelare', que significa 'tomar cautela', 'prevenir-se'. O prefixo 'a-' indica direção ou intensificação, e 'cautela' remete a 'cautela', 'cuidado', 'precaução'.
Origem
Do verbo latino 'acautelare', composto por 'a-' (intensificador) e 'cautela' (cuidado, precaução).
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e econômicos para alertar sobre instabilidades e a necessidade de medidas preventivas.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'acautelado' surge no português como particípio passado de 'acautelar'. Inicialmente, seu uso se concentrava em contextos de advertência e proteção contra perigos físicos ou financeiros. Ao longo dos séculos, o sentido se expandiu para abranger a prudência em decisões e a prevenção de danos morais ou emocionais.
Traduções de acautelado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo acautelar; que foi prevenido, avisado ou protegido contra perigo ou dano.
A história viva das palavras