cauteloso
Significado de cauteloso
Que age com cautela; prudente, precavido.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou age com prudência, evitando riscos ou perigos desnecessários.
"Ele é um motorista muito cauteloso no trânsito."
Antônimos:
Nota: Comum em diversos contextos.
adjetivo
Que procede com reserva e atenção, ponderando antes de agir ou falar.
"A resposta cautelosa do político evitou polêmicas."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Aplicável a comportamentos e discursos.
💡 Adjetivo amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra cauteloso
Linha do tempo de cauteloso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'cautelosus', que significa 'cuidadoso', 'prudente', 'que age com cautela'. O radical 'cautela' vem do latim 'cautela', significando 'cuidado', 'precaução', 'guarda', relacionado ao verbo 'cavere', que significa 'ter cuidado', 'evitar', 'prevenir'.
Origem
Do latim 'cautelosus', derivado de 'cautela' (cuidado, precaução), por sua vez ligado ao verbo 'cavere' (ter cuidado, evitar).
Representações
Personagens 'cautelosos' são comuns em filmes de suspense, dramas e comédias, muitas vezes como contraponto a personagens impulsivos ou arriscados.
Momentos Culturais
Utilizada em contextos de instabilidade política e econômica, onde a cautela era uma virtude necessária para a sobrevivência e o sucesso.
Sinônimos de cauteloso
Antônimos de cauteloso
Traduções de cauteloso
Espanhol
Flexões mais comuns: cautelosa, más cauteloso, más cautelosa
Notas: Termo equivalente em espanhol, mantendo a mesma raiz latina.
Inglês
Flexões mais comuns: more cautious, most cautious
Notas: Tradução mais comum e direta.
Definições de cauteloso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: cautelosos.
Separação silábica: cau-te-lo-so.
Feminino: cautelosa.
Que age com cautela; prudente, precavido.
A história viva das palavras